"Olga Kourganova, veuve de quatre-vingts ans, vit à Paris, enfermée dans le souvenir factice de la Russie des tsars. Murée dans sa fermeté patriotique, elle est affublée d'un fils quinquagénaire, mais infantile, subitement lâché par deux amours. Les deux femmes ont en effet noué une amitié suspecte, et viennent de décider de s'installer ensemble, contraignant Boris à retourner dans le giron maternel. Olga se sent renaître : ravie de remettre la main sur son "vieux rejeton", elle se voit de surcroît offrir par un traducteur russe la publication en français de ses souvenirs. A partir de ce moment, sa gratitude envers la France contrebalancera chez elle l'appel d'un passé illusoire. La nécessité de renouveler son inspiration et le démantèlement de l'URSS communiste décideront-ils Olga à faire le voyage vers le pays natal?" - présentation de l'éditeur
Henri Troyat, de son vrai nom Lev Aslanovitchy Tarassov, est un écrivain français d'origine russe, né le 1er novembre 1911 à Moscou et mort le 2 mars 2007 à Paris. Dans son livre de souvenirs "Un si long chemin", paru en 1976, il confirme cependant clairement l'origine arménienne de son père et de sa mère.