"Exposer sa différence sur la place publique nécessite de mettre en place des dispositifs complexes.
Le développement de relations érotiques, la conception d'un style littéraire particulier, la maîtrise des rivalités entre littérateurs et des négociations avec les éditeurs n'en sont que quelques aspects. Ce livre montre comment Ludwig Borne a conçu avec l'aide de son amie Jeanette Wohl des stratégies psychologiques, littéraires et politiques pour maintenir puis déployer sa capacité d'action publique dans le contexte de l'émancipation juive allemande à l'époque de la Restauration.
Le résultat est étonnant puisque Borne, qui fréquenta Lafayette, Prudhomme, Constant et Raspail, fut le premier écrivain moderne d'Allemagne et sa première idole médiatique. C'est à sa mémoire que le prestigieux prix Ludwig-Borne est décerné chaque année à de grands noms de la vie littéraire et journalistique internationale comme Hans Magnus Enzensberger, George Steiner et GeorgesArthur Goldschmidt." - Présentation éditeur