Actes sud, 72 p.

Résumé Recueil de textes poétiques, du parolier et chanteur de Zebda. La question de l'identité est évoquée, liée à l'immigration, au rapport aux origines. "Dans cette suite de récits, souvenirs, textes d'humeur ou d'opinion, Magyd Cherfi évoque la cité de son enfance, les délices et les galères de la Ville rose, la beauté des filles confisquée par la loi des frères, le coeur (et le portefeuille) à droite des dieux du football, les mérites comparés des Omeyades et des Gaulois, les peines et les joies de l'embrouille identitaire - tout ce que suggère, recèle, symbolise ce document officiel, national et pourtant si privé : le livret de famille." - présentation de l'éditeur
"Ecrivain et chanteur franco-algérien, Magyd Cherfi, né en 1972, est devenu, par sa musique, ses engagements et ses mots, l'une des figures les plus intéressantes de la chanson française contemporaine. Son dernier recueil de nouvelles est aussi savoureux que le précédent, avec ce même regard sans complaisance mais néanmoins empreint de tendresse, que le chanteur porte sur ses souvenirs d'enfance de "fils d'immigré"." - Festival Etonnants voyageurs 2008