Sociologue social-démocrate de culture séfarade, l'auteur rend ici un hommage à son père Vidal Nahoum, marrane immigrant de Salonique. «Les siens», ce sont tous les autres. Une grande famille séfarade, «israélites du Levant», originaires de Salonique, laïcisés par trois générations, émigrés à Ménilmontant en 1919, travaillant dans le textile, rue d'Aboukir. Edgar est l'enfant unique de Vidal et Luna. Il abandonne le patronyme Nahoum en entrant dans la Résistance, dès 18 ans, pour adopter celui de «Manin». Puis «Morin», après éraflures sémantiques dans le maquis. «Aucun rite, aucune croyance, aucune culture juifs n'étaient incorporés en moi», écrit-il. Il définit son père comme «hors rite». Un prologue historique définit la place de Salonique et celle des des juifs séfarades dans l'empire ottoman.