La médiathèque est en accès libre et gratuit du mardi au vendredi de 14h à 17h30 et le samedi de 14h à 19h

Vue normale Vue MARC vue ISBD

Souvenirs des jours heureux / Julien Green

Type : LivreGenre : Biographie, autobiographieAuteur: GREEN, JulienEditeur : Paris : Flammarion , 2007Description matérielle : 1 vol. (322 p.)ISBN : 9782081204874.Résumé : Résumé : "Ecrit d'abord en anglais pour une parution américaine en 1942, ce texte, traduit par l'auteur lui-même, retrace sa jeunesse à Paris au sein d'une famille nombreuse et bohème : enfance à Passy, Première Guerre mondiale, engagement à peine majeur, études à l'Université de Virginie. A son retour en France en 1923, Green veut être écrivain, rencontre Mauriac, Lacretelle, Cocteau..." - ElectreExtrait : «J'ai dit plusieurs fois que j'écrivais en anglais comme dans une langue d'emprunt, je dois nuancer ce propos. J'ai écrit plus que je ne le pensais dans ma langue maternelle et à la maison avec ma soeur, par exemple, je n'ai jamais parlé qu'anglais. J'y apportais mon tempérament d'outre-Atlantique, car sans être étranger nulle part, partout je suis double.»Sujet - Nom de personne : Julien Green Sujet - Nom commun : Première Guerre mondiale (1914-1918) | jeunesse | écrivain | langue | américain -- population Sujet - Nom géographique : Paris -- commune Dewey : 848
Type de document Site actuel Cote Statut Date de retour prévue Réservations
Empruntable Empruntable Fonds littéraire GRE A (Parcourir l'étagère) Disponible
Réservations : 0

Résumé "Ecrit d'abord en anglais pour une parution américaine en 1942, ce texte, traduit par l'auteur lui-même, retrace sa jeunesse à Paris au sein d'une famille nombreuse et bohème : enfance à Passy, Première Guerre mondiale, engagement à peine majeur, études à l'Université de Virginie. A son retour en France en 1923, Green veut être écrivain, rencontre Mauriac, Lacretelle, Cocteau..." - Electre

Extrait «J'ai dit plusieurs fois que j'écrivais en anglais comme dans une
langue d'emprunt, je dois nuancer ce propos. J'ai écrit plus que je ne
le pensais dans ma langue maternelle et à la maison avec ma soeur, par
exemple, je n'ai jamais parlé qu'anglais. J'y apportais mon tempérament
d'outre-Atlantique, car sans être étranger nulle part, partout je suis
double.»

Médiathèque Abdelmalek Sayad - Établissement public du Palais de la Porte Dorée - Musée national de l'histoire de l'immigration
293 avenue Daumesnil 75012 Paris - http://catalogue.histoire-immigration.fr - Tél : 01 53 59 15 92 - mediatheque.sayad[at]palais-portedoree.fr