Accueil sur rendez-vous pour toute personne justifiant d’une recherche du mardi au vendredi de 10h à 17h.

Vue normale Vue MARC vue ISBD

Le poing dans la bouche : un parcours / Georges-Arthur Goldschmidt

Type : LivreGenre : Biographie, autobiographieAuteur: GOLDSCHMIDT, Georges-ArthurEditeur : Lagrasse : Verdier , 2004Description matérielle : 1 vol. (105 p.)ISBN : 9782864324041.Résumé : Résumé : Retrace le cheminement linguistique de l'auteur, de l'allemand, langue maternelle de l'enfance et de la découverte mais défigurée par l'horreur nazie, au français, langue d'accueil, ouverte et libératrice. Prix France-culture de littérature française 2004. "Il s'agit dans ce petit livre de retracer la découverte de l'existence entre et par deux langues. L'allemand maternel bien-aimé, la langue des émerveillements et des étonnements premiers, fut aussi la langue interdite, la langue a jamais défigurée par l'horreur nazie, recouverte et sauvée par la langue d'accueil, ouverte et libératrice, le français. D'une langue à l'autre, les assises du soi se fondent et se constituent à travers les aventures littéraires, des contes de Grimm et du Struwwelpeter à Pascal et La Bruyère et d'Eichendorff à Kafka, c'est par les deux langues que passe l'édification de cette certitude vide et indémontrable qu'aucune langue n'épuise et qui survit à toutes." - Présentation de l'éditeurSujet - Nom commun : langue | enfance | nazisme | juif -- population | Allemands -- population Sujet - Nom géographique : Allemagne -- pays d'origine | Haute-Savoie (74) -- département | Paris -- commune d'accueil Dewey : 848
Type de document Site actuel Cote Statut Date de retour prévue Réservations
Empruntable Empruntable Fonds littéraire GOL E (Parcourir l'étagère) Disponible
Réservations : 0

Résumé Retrace le cheminement linguistique de l'auteur, de l'allemand, langue maternelle de l'enfance et de la découverte mais défigurée par l'horreur nazie, au français, langue d'accueil, ouverte et libératrice. Prix France-culture de littérature française 2004.
"Il s'agit dans ce petit livre de retracer la découverte de l'existence entre et par deux langues. L'allemand maternel bien-aimé, la langue des émerveillements et des étonnements premiers, fut aussi la langue interdite, la langue a jamais défigurée par l'horreur nazie, recouverte et sauvée par la langue d'accueil, ouverte et libératrice, le français. D'une langue à l'autre, les assises du soi se fondent et se constituent à travers les aventures littéraires, des contes de Grimm et du Struwwelpeter à Pascal et La Bruyère et d'Eichendorff à Kafka, c'est par les deux langues que passe l'édification de cette certitude vide et indémontrable qu'aucune langue n'épuise et qui survit à toutes." - Présentation de l'éditeur

Centre de ressources Abdelmalek Sayad - Établissement public du Palais de la Porte Dorée - Musée national de l'histoire de l'immigration
293 avenue Daumesnil 75012 Paris - Tél : 01 53 59 15 92 - mediatheque.sayad[at]palais-portedoree.fr