Accueil sur rendez-vous pour toute personne justifiant d’une recherche du mardi au vendredi de 10h à 17h.

Vue normale Vue MARC vue ISBD

D'autres chemins / Enis Batur ; traduit du turc par Ferda Fidan

Type : LivreGenre : Biographie, autobiographieAuteur: BATUR EnisEditeur : Arles : Actes Sud , 2008Collection : Lettres turquesDescription matérielle : 1 vol. (261 p.)ISBN : 9782742775286.Résumé : Résumé : "Voyage esthétique et autofictionnel, cet ouvrage revisite les thèmes chers à l'auteur : la quête de soi à travers l'éducation, la culture et l'art en général, la filiation familiale et littéraire, et la maison au sens propre comme au figuré. Après "Amer savoir" et "La pomme", ce livre offre l'ultime éclairage sur un intellectuel européen, voyageur et curieux des mondes qui ont façonné son âme." - Livres-Hebdo 17/10/2008 "Ce livre est un voyage en écriture à travers le temps, la littérature, l'art et la poésie. Longtemps pensionnaire à Istanbul dans l'une des institutions missionnaires françaises datant du XIXe siècle, l'enfant Batur est guidé par le frère Claude, un professeur qui lui donne à jamais le goût de la littérature, du sensible et de l'art. Deux décennies plus tard, l'écrivain d'aujourd'hui cherche cet homme installé dans une petite ville française. Puis il déplace son récit, et c'est en Turquie, le temps d'un voyage avec son propre fils, qu'il se confronte aux tourments douloureux de la perte du père. Empreints d'émotion, les souvenirs affleurent et se déploient. Pas à pas, les chemins de vie se dessinent, et c'est en s'interrogeant sur les arcanes du sentiment d'appartenance, celles de l'héritage littéraire et familial, sur les lieux de mémoire - ces maisons natales ou choisies -, qu'Enis Batur compose dans une liberté de ton proche de la confession une très belle errance poétique, une subtile méditation sur les mondes qui ont façonné son âme." - présentation de l'éditeur "Poète, essayiste, romancier et éditeur, il est un des auteurs majeurs de la littérature turque de ces 25 dernières années, qu'Alberto Manguel n'hésite pas à considérer comme son double. Enis Batur qui a fait ses études en Français est très attaché à la France. Son dernier livre, en écho aux deux précédents, offre un ultime éclairage sur le portrait d'un intellectuel européen, voyageur et curieux des monde qui ont façonné son âme." - Festival Etonnants voyageurs 2008Sujet - Nom commun : littérature | écrivain | culture | famille | identité Sujet - Nom géographique : Turquie -- Pays | Istanbul -- commune Dewey : 894
Type de document Site actuel Cote Statut Date de retour prévue Réservations
Empruntable Empruntable Fonds littéraire BAT A (Parcourir l'étagère) Disponible
Réservations : 0

Résumé "Voyage esthétique et autofictionnel, cet ouvrage revisite les thèmes chers à l'auteur : la quête de soi à travers l'éducation, la culture et l'art en général, la filiation familiale et littéraire, et la maison au sens propre comme au figuré. Après "Amer savoir" et "La pomme", ce livre offre l'ultime éclairage sur un intellectuel européen, voyageur et curieux des mondes qui ont façonné son âme." - Livres-Hebdo 17/10/2008
"Ce livre est un voyage en écriture à travers le temps, la littérature, l'art et la poésie. Longtemps pensionnaire à Istanbul dans l'une des institutions missionnaires françaises datant du XIXe siècle, l'enfant Batur est guidé par le frère Claude, un professeur qui lui donne à jamais le goût de la littérature, du sensible et de l'art. Deux décennies plus tard, l'écrivain d'aujourd'hui cherche cet homme installé dans une petite ville française. Puis il déplace son récit, et c'est en Turquie, le temps d'un voyage avec son propre fils, qu'il se confronte aux tourments douloureux de la perte du père.
Empreints d'émotion, les souvenirs affleurent et se déploient. Pas à pas, les chemins de vie se dessinent, et c'est en s'interrogeant sur les arcanes du sentiment d'appartenance, celles de l'héritage littéraire et familial, sur les lieux de mémoire - ces maisons natales ou choisies -, qu'Enis Batur compose dans une liberté de ton proche de la confession une très belle errance poétique, une subtile méditation sur les mondes qui ont façonné son âme." - présentation de l'éditeur
"Poète, essayiste, romancier et éditeur, il est un des auteurs majeurs de la littérature turque de ces 25 dernières années, qu'Alberto Manguel n'hésite pas à considérer comme son double. Enis Batur qui a fait ses études en Français est très attaché à la France. Son dernier livre, en écho aux deux précédents, offre un ultime éclairage sur le portrait d'un intellectuel européen, voyageur et curieux des monde qui ont façonné son âme." - Festival Etonnants voyageurs 2008

Centre de ressources Abdelmalek Sayad - Établissement public du Palais de la Porte Dorée - Musée national de l'histoire de l'immigration
293 avenue Daumesnil 75012 Paris - Tél : 01 53 59 15 92 - mediatheque.sayad[at]palais-portedoree.fr