Compte-rendu d'une journée d'étude organisée par le Centre Educatif Havrais, et dont le principal objectif était une réflexion sur le thème Comment interpréter le "choc culturel", ou comment prendre en compte la culture de l'autre dans le champ du social. Au sommaire : - Trajectoire d'immigration des Toucouleurs (ethnie sénégalaise) et expérience d'une intervention dans l'interculturel en AEMO (Action éducative en milieu ouvert), par J. Coasne-Dufay. - La loi et les cultures différentes, par J. P. Etienne. - Présentation des associations sénégalaises du Havre. - Le même et l'autre. Pratiques culturelles dans notre société, par M. C. Niel. - L'approche interculturelle. Pour une meilleure connaissance et compréhension de la différence , par M. Cohen-Emerique.